Este libro es bilingüe y presenta texto paralelo en ruso e inglés. Esta colección de poemas del escritor bilingüe ruso-estadounidense Maxim D. Shrayer presenta «textos gemelos» que nacieron de la misma fuente, pero que habitan diferentes espacios lingüísticos y culturales: el ruso y el inglés. Los textos relacionados con la guerra en Ucrania y la guerra en Israel ocupan un lugar especial en el volumen. Los versos de Shrayer se caracterizan por su apasionada búsqueda de la justicia, su expresividad, su intransigencia política y su originalidad formal.