El tesoro del folclore indígena, la obra de los románticos de Europa Occidental y Norteamérica, y las producciones de los escritores modernistas de fines del siglo XIX —estos son los orígenes de la prosa fantástica latinoamericana moderna. La antología presenta tanto a figuras consagradas de renombre mundial (J. L. Borges, G. García Márquez, J. Cortázar, C. Fuentes) como a autores casi desconocidos para el lector soviético (C. Palma, S. Ocampo, J. R. Ribeyro, y otros).