El libro es una obra adaptada de la escritora española Fernán Caballero, con traducción paralela y preparada según el método de Ilya Frank. Se trata de una historia de cuento de hadas que ayuda a los lectores a aprender español a través de una narración atractiva, donde cada frase está acompañada de su traducción, lo que hace que el proceso de aprendizaje sea más efectivo e interesante.