Con motivo del bicentenario de la Independencia Argentina, la editorial «Ves Mir» conmemoró la fecha con la publicación en ruso de la obra del destacado historiador, periodista, escritor y poeta argentino Félix Luna. Autor de numerosos trabajos sobre la historia de su país, Luna concibió este volumen relativamente breve, sin buscar una descripción detallada de la historia argentina. Su objetivo principal fue estudiar la historia de la formación del pueblo argentino y destacar las tendencias fundamentales en el desarrollo histórico de esta joven y enérgica nación. El libro de Luna caracteriza vívidamente la conciencia histórica de los argentinos —el más «europeo» de los pueblos de América Latina— que, sin embargo, ha adquirido un carácter e identidad únicos. El epílogo de la obra fue escrito por V.P. Kazakov, Doctor en Historia y reconocido especialista ruso en historia argentina.