El gato Vasili Ogurtsov y su familia emigran a España. A Vaska le resultará muy difícil adaptarse a la nueva comida y a los nuevos vecinos. En el mercado es imposible encontrar pepinos sabrosos; los loros gritan constantemente mientras duerme, y los españoles no saben pronunciar su nombre correctamente. Su vecino, Barsik, regaña constantemente a Vaska, pero resulta ser un amigo muy bueno y confiable. Si reemplaza los pepinos por sandías, come sardinas con Barsik escuchando música y logra comunicarse con los loros, integrarse a la nueva vida no parecerá tan complicado. Lo principal es escapar de Valentina a tiempo —de lo contrario, ella lo llevará a la clínica veterinaria. Y las visitas al veterinario no son el pasatiempo favorito de Vaska. Si a veces te sientes fuera de lugar, usa la receta de Vaska. ¡Una buena siesta debajo de la cama y pepinos siempre ayudan! 6+ Sandermoen Publishing