Almas muertas

El poema «Almas muertas» fue traducido a muchos otros idiomas incluso en vida del autor. Tuvo un éxito increíble. Nadie antes ni después de Gógol logró describir los vicios y debilidades del hombre ruso de manera tan vívida y aguda, ni reflejar los problemas más importantes para Rusia de forma tan viva y veraz. Han pasado 160 años, y el poema suena como si acabara de ser escrito. Chíchikovs, Koróbochkas, Nozdróvs, Pliúshkins, Sobakiévichs —sus aspiraciones, sentimientos y acciones no nos parecen ecos del pasado. Estos personajes adquieren una resonancia moderna y aguda cuando vemos nuevas y nuevas obras de teatro y películas basadas en este poema inmortal.