Mariposas y crisantemos

Esta edición está dirigida tanto a los admiradores del arte japonés como a aquellos que, en el ajetreo diario, aún no han tenido la oportunidad de conocerlo. El libro se divide en cuatro secciones—cuatro estaciones. Predominan en él los grabados japoneses clásicos de la colección del Hermitage (de maestros célebres como Andō Hiroshige, Katsushika Hokusai, Utagawa Kuniyoshi y Utagawa Kunisada) y la poesía clásica haiku (estrofas de tres versos) y tanka (estrofas de cinco versos) de poetas de los siglos IX al XIX (Ryōkan, Issa, Bashō, Ki no Tsurayuki y otros), presentados en magníficas traducciones de A. Dolin, V. Markova, A. Gluskina y T. Sokolova-Delyusina.