This book is bilingual, featuring parallel text in Russian and English. This collection of poems by the bilingual Russian-American writer Maxim D. Shrayer showcases twin texts that were born from the same source, but live in different linguistic and cultural spaces—Russian and English. Texts about the war in Ukraine and the war in Israel hold a special place in the book. Shrayer’s verses are marked by a passionate commitment to justice and by formal originality.