Книга «Cuentos de Pushkin» представляет собой сборник сказок великого русского поэта Александра Пушкина, переведенных на испанский язык. Особенностью издания является оформление иллюстрациями в стиле палехской живописи — традиционного русского народного промысла, что делает книгу не только литературным, но и художественным произведением. Это издание позволяет испаноязычным читателям познакомиться с волшебным миром пушкинских сказок, их неповторимым колоритом и мудростью. Благодаря сочетанию классических текстов и традиционной русской живописи, книга становится настоящим культурным мостом между русской и испанской культурами.